Background adbanner
calendar

Petak 29. Mart, 2023

aktuelno ikonica Aktuelno
KUĆA U BANJSKOM POLJU POD KLJUČEM! Izjava MAJKE nestale DANKE Ilić napravila veliku nelogičnost u istrazi! NAPALI GA ŠTO NIJE INTIMAN SA MIONOM! Reper pokušao da objasni pa se spetljao: “Sa prvom ženom sam se poljubio posle 4 meseca viđanja” HITNO STIGLO NOVO POJAČANJE U BANJSKO POLJE! Spasilački timovi sa psima pretražuju terene EKSKLUZIVNO! „TRPELA SAM NASILJE!“ VANJA IGNJATOVIĆ: „NENADA KRIVIM ZA SPONTANI POBAČAJ!“ Bivša supruga Sha PROGOVORILA! Objavili da DETE DRŽE U PODRUMU, pa tražili 25.000 EVRA? Brzom REAKCIJOM POLICIJE uhapšene tri osobe “RIBE SU ME DOZIVALE IZ ŽENSKOG DELA PRITVORA!” Stefan otkrio ŠOK DETALJE iza rešetaka “Šta ste navalile, stigao Karić!” Milanović napokon priznao: Svaka čast Vučiću: Plate u Srbiji rastu brže nego u Hrvatskoj! “MOGLA SAM DA JE SPASIM” Potresna ispovest komšinice nestale devojčice iz Bora! “IMALI SMO ODNOSE…” Ša zanemeo od šoka! Miona otkrila da je spavala sa Stanislavom, on sve priznao! UTAKMICA između KK Partizan i Olimpijakosa POČELA MINUTOM ĆUTANJA SKANDALOZNO! Evo šta Janjuš zahteva od Aneli tokom njenog posta, gledaoci zgroženi! DRAGANA MIRKOVIĆ OTKRILA ŠOK DETALJE: Spomenula jezivo prokletstvo, a onda obelodanila šta je odneto iz njene vile! TONI DOVODIO LJUBAVNICU U DRAGANINU VILU?! Otkriveno šta je radio pevačici iza leđa, šokantno! OTKRIVENA IMENA UHAPŠENIH! Oni su tvrdili da su povezani sa nestankom devojčice iz Bora! “Dragana se SPASILA jer se RAZVELA!” Ekskluzivno! Sara Reljić ŠOKIRALA izjavom! (VIDEO) “ZBOG TOG BOLESNIKA SAM IZGUBILA DETE!” Vanja iznela stravične optužbe o Ša, evo šta joj je sve radio!

ZAŠTO SE U SRBIJI ZA ŽUTU KOSU KAŽE DA JE PLAVA? Nedoumica koju ni frizeri ne znaju da reše!

Objavio: RHT
20/11/2022 2:30 PM

Zašto se za kosu ne kaže da je žuta nego plava, kad nas, očigledno, podseća na žutu, a ne na plavu – i ostale misterije univerzuma. Odgovor na to pitanje leži u činjenici da su se svest o bojama kao i njihovo imenovanje menjali kroz istoriju. Tako neke nijanse koje su danas uobičajne u prošlosti nisu postojale ili, ako i jesu, nije postojala posebna reč za njih, piše Istorijski zabavnik.

Foto: ONOKY – Photononstop / Alamy / Profimedia

U našem jeziku je nijansiranje boja u prošlosti bilo “grubo” pa su se one suštinski delile na tamne ili svetle, zagasite ili sjajne. Tako je u staroslovenskom jeziku reč “plav” opisivala sve što pripada svetlijem spektru boja. Dakle, i bledo/svetlo, ali i ono što danas zovemo zlatnim/žutim. Sve je to bilo plavo, pa se otud i čovek svetle kose zvao “plavim”.

Plava boja označavana je pridevima  “sinji” ili “modar”.

Tragovi toga zadržali su se u narodnim pesmama u kojima i danas možete pročitati opise poput “sinjeg mora”, “modrog neba” ili, obrnuto, kako se “žitna polja u daljini plave”…

Vremenom je došlo do delimične zamene – sinje/modro postalo je plavo, a reč “žuto” ušla je u upotrebu iako se prvobitno značenje reči “plav” nije izgubilo. Tako je sve do danas ostao dublet.

Srpski jezik nije jedini u kojoj je opstala ta “nelogičnost”. U poljskom se za osobu svetle puti/žute kose takođe koriste izrazi i “żółty” (“žuto”) ali i “płowy” (“plavo”). Portugalci za ženu svetložute kose kažu “loira” (“plava”) dok Špance muči drugačiji “problem” – kod njih se za plavušu kaže “rubio” što bi u bukvalnom prevodu danas značilo “crvena”.

BONUS VIDEO:

Izvor: Istorijski zabavnik

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ZABRANJENO PREUZIMANJE BEZ NAVODJENJA IZVORA I AUTORA

PRATITE NAS

HYPE TELEVIZIJA JE DOSTUPNA ZA KORISNIKE MTS IRIS TV, M:SAT TV NA POZICIJAMA 146 I 295, I BROJU 46 ZA KORISNIKE SUPERNOVA KABLOVSKE TELEVIZIJE, KAO I NA APLIKACIJI ARENA CLOUD. HYPE TELEVIZIJA DOSTUPNA JE U CRNOJ GORI KORISNICIMA M:TEL KABLOVSKE MREŽE NA KANALU 173 I M:SAT NA POZICIJI 54. U BOSNI I HERCEGOVINI HYPE TELEVIZIJA DOSTUPNA JE NA MREŽI M:TEL NA POZICIJI 43, KAO I IPTV NA KANALU 606.
HYPE 2 TELEVIZIJA DOSTUPNA JE ZA KORISNIKE MTS IRIS TV NA KANALU 604, KAO I NA BROJU 702 ZA KORISNIKE SUPERNOVA KABLOVSKE TELEVIZIJE. U BOSNI I HERCEGOVINI HYPE 2 TELEVIZIJA DOSTUPNA JE KORISNICIMA M:SAT MREŽE NA POZICIJI 60.
Background adbanner