Argentinka udata za Srbina ovim stvarima na Balkanu NE MOŽE DA SE NAČUDI: “ZAŠTO ĆERKU ZOVETE SINE?”
Argentinka udata za Srbina ovim stvarima na Balkanu NE MOŽE DA SE NAČUDI
Denis iz Argentine, srpska snajka koja se pre par godina udala za jednog Jovana, podelila je na društvenim mrežama koje su to balkanske stvari koje su joj i dalje, nakon četiri godine života u Bosni i Hercegovini nelogične.
Argentinka udata za Srbina ovim stvarima na Balkanu NE MOŽE DA SE NAČUDI
Latinsko-balkanska porodica, kako sebe nazivaju upoznali su se u Dubaiju, u Ujedinjenim Arapskim Emiratima dok su kao stjuardesa i stjuard radili svoj posao i putovali po svetu. Nakon što su započeli vezu, svoj život su nastavili u Banjaluci. Argentinka je odmah uspela delimično da se prilagodi novom okruženju. Međutim, postoje neke stvari koje, kaže, i dan-danas nikako ne može da razume – njih je podelila na svom Instagram profilu “Balkatinos”.
“OK, ovaj video je za sve koji su sa Balkana. Možda mi možete pomoći jer i nakon četiri godine života ovde, ovo su stvari koje i dalje ne razumem.
Broj jedan, zašto ljudi kažu ‘dođite’ kada gosti izlaze iz njihove kuće? Ne razumem? Ja sam već tu, a ti mi govoriš da dođem. Znači, kažeš mi dođi, a ja upravo odlazim? Je l’ me to zovete opet? Je l’ stvarno treba da dođem?”, pitala je Denis pa dodala da je drugi problem opsesija Balkanaca plastičnim kesama. Kako kaže, iako svi imamo mogućnost da imamo lepe platnene torbe i dalje pokušavamo da koristimo plastične kese.
U svom video pod naslovom “O Bože, i dalje imam toliko mnogo pitanja”, Denis je nastavila niz čudnih stvari koje ne razume.
“Zašto mi to radite?”
“OK, sledeća stvar čini moje učenje jezika još težim. Dakle, zašto majke svoje ćerke zovu ‘sine’? ‘Sin’ i ‘sine’ su svuda oko mene, zašto mi to radite?
Sledeća stvar koju ne razumem je da mnogi umesto da kažu braća i sestre govore ‘rođak’. Ako vam je neko brat ili sestra, onda su vam brat i sestra, ne razumem?
OK, ovu poslednju stvar nikako, ali nikako, ne razumem. Išla sam na toliko mnogo svadbi, krštenja, drugih proslava leti i svi restorani su nudili supu. Znači, supa je bila na meniju i kada je napolju bilo plus 38 stepeni, ne razumem?”, začuđeno je iznela sve svoje nedoumice simpatična Argentinka.
“Tako je kako je”
Mnogi pratioci su u komentarima pokušali da joj objasne svaku stavku ponaosob kako bi joj bolje približili balkanski život, mada je bilo i onih koji jednostavno nisu imali objašnjenje za stvari koje radimo.
“Iskreno, nemamo objašnjenje za sve navedeno, jednostavno guramo tako i to je to”, glasio je jedan od komentara.
(Hypetv/NK)
