ZA OVU SRPSKU REČ KAŽU DA JE JEDINA KOJA JE PREŠLA U TURSKI JEZIK! Da li znate koja je?
ZA OVU SRPSKU REČ KAŽU DA JE JEDINA KOJA JE PREŠLA U TURSKI JEZIK! Da li znate koja je?
Poznato je da je srpski jezik, kao rezultat višegodišnje turske vlasti na ovim prostorima, prepun turcizama. To su reči preuzete iz turskog jezika, a posebno su karakteristične za jezike naroda koji su bili pod vlašću Osmanskog carstva, kao što su grčki, bugarski, makedonski, jermenski i, naravno, srpski. Ipak, postoji jedna srpska reč koja je ostala u turskom jeziku.
Veruje se da su turski osvajači „u amanet“ ostavili više od šest hiljada svojih reči. Neke od njih su zastarele i potpuno nestale iz upotrebe, ali i dalje svakodnevno koristimo barem tri hiljade reči koje su došle iz turskog jezika.
Reči poput burek, budala, bašta, ćup, džep, džem, džin, majmun, pamuk, papuče, pare, pita, rakija, sanduk, torba, top, zanat… samo su neke od tih reči. Međutim, Srbi nisu jedini koji su preuzimali reči.
ZA OVU SRPSKU REČ KAŽU DA JE JEDINA KOJA JE PREŠLA U TURSKI JEZIK! Da li znate koja je?
Viševekovno mešanje naroda dovelo je do toga da su i Turci usvojili određene slovenske reči. Stručnjaci tvrde da ih je čak oko 1.000 u turskom jeziku, ali u stvarnosti se većina njih danas retko koristi ili je potpuno nestala.
Zanimljivo je da je najveći broj tih izraza vezan za administrativne nazive, zakonske norme i rudarstvo. U svakodnevnom govoru Turaka može se pronaći samo nekoliko reči slovenskog porekla, poput kralj/kraljica, četa, višnja, kosa (alatka)…
Međutim, samo za jednu reč možemo sa sigurnošću reći da je srpska – Božić.
Turci ovu srpsku reč izgovaraju kao „Bodžuk“, dok za praznik rođenja Hrista 25. decembra koriste reč Noel. Međutim, kada kažu „Bodžuk“, misle na Božić 7. januara.
POSLE 15 GODINA MIROSLAV ILIĆ SE VRAĆA U ARENU ZAGREB! “Nema dana kad me neko iz Hrvatske ne zove na nastupe”
Na velikoj pozornici Arene Zagreb pridružiće mu se veliki orkestar. Ali i nekoliko slavnih gostiju, koji se drže u tajnosti do poslednjeg dana. A sve kako bi se ova dugoiščekivano veče zaista mogla nazvati spektaklom. Tom prilikom će Miroslav Ilić u Zagrebu proslaviti više od 50 godina uspešne karijere kao što je nedavno napravio u Beogradu.
“Biće to noć puna sećanja jer su već tri generacije stasale uz moje pesme. Jedan sam od retkih izvođača kojem na koncerte dolaze deca, roditelji, bake i dede. Svi žele da zapevaju i popiju. A kad vidim takvu publiku ispred sebe, meni to daje snagu da poletim. Publika me pomlađuje i koliko god imao godina, pevaću i u dubokoj starosti. Dok me god glas bude služio i dok me ne iznesu s pozornice”, istakao je čuveni pevač.
Čitajte Hypetv.rs portal, najbrži portal u Srbiji i regionu sa najvećim rastućim rezultatima i ekskluzivnim vestima. Zapratite nas i na Instagramu, Facebook, Threads!
ČITAJTE NAS I NA HYPETV KANALIMA WHATSAPP, VIBER I TELEGRAM.
HypeTv.rs / M.K.
