Background adbanner
calendar

Ponedeljak 14. Jul, 2025

aktuelno ikonica Aktuelno
NAJBOLJE VESTI PRED EVROBASKET! Jokić blizu ODLUKE da zaigra za Srbiju! Tu nije kraj SJAJNIM informacijama za Pešića! ČOLINA ĆERKA NAKON RASKIDA LEČI SLOMLJENO SRCE! Uhvaćeno s kim sada provodi vreme ZEMLJOTRES NA MALOM KALEMEGDANU! Zvezda dovodi Markusa Hauarda! OTAC NAŠE PEVAČICE SE NALJUTIO JER SE ONA UDALA ZA ROMA! „Nije hteo ni da me čuje ni da me vidi“ HYPE TV PROGRAM ZA UTORAK, 15. JUL! Gledajte „(NE)dokazane“ BATUT POSLAO UPOZORENJE Veoma opasne pojave u Srbiji! OVO DOSAD NIJE VIĐENO! Slavnu sportistkinju UDARILA KRAVA! Odmah se oglasila: „Potpuno sam…“ SRPSKI REPREZENTATIVAC ZAVRŠIO U BOLNICI! Evo kako je njegovo STANJE! (FOTO) RASKRINKANA PROŠLOST ENE ČOLIĆ! Ovo je pokušala od svih da SAKRIJE, prava istina o „afterima“! SKINULA SE VESNA ĐOGANI! Pevačica izgledom mami na GREH, muškarci TOTALNO ODLEPILI NAŠ GLUMAC PREMEŠTEN IZ ALEJE! Porodica donela ovu odluku VEDRANA RUDAN ŠOKIRALA O SINU: „Za 4 meseca nije našao 15 minuta da me poseti“ ISPLIVALA SLIKA MILADINA ŠOBIĆA! Pevač nestao sa scene pre 40 godina, evo kako SADA IZGLEDA (FOTO) KORDA ĆE DOŽIVETI POMRAČENJE! Ana Nikolić otkrila TAJNI PLAN da nasamari Stefana PEŠIĆ DOBIO VELIKO POJAČANJE! Odabrao je – igraće za Srbiju! Već trenira sa Bogdanom i Jokićem! IZBACILA OVE TRI NAMIRNICE I LINIJU DOVELA DO SAVRŠENSTVA Evo kako je smršala Mirka Vasiljević i šta jede!

HAOS U HOLIVUDU! Skandal pred dodelu OSKARA, fanovi traze hitnu DISKVALIFIKACIJU za ovaj FILM!

Objavio: RHT
21/01/2025 6:36 PM
HAOS U HOLIVUDU! Skandal pred dodelu OSKARA, fanovi traze hitnu DISKVALIFIKACIJU za ovaj FILM!

Brejdi Korbet je odgovorio na spekulacije da je koristio veštačku inteligenciju na njegovom kandidatu za nagradu Oskar, „The Brutalist„. Naslov je u centru skandala i na udaru kritike nakon što je montažer filma Dejvid Jančo u intervjuu prokomentarisao upotrebu veštačke inteligencije za poboljšanje performansi glavnih uloga u filmu, Ejdrijena Broudi i Felisiti Džons.

foto: youtube/printscreen

U intervjuu montažer Dejvid Jančo je rekao da su filmski stvaraoci koristili AI alate ukrajinskog specijaliste da bi podesili Broudijev i Džonsov mađarski dijalog u filmu kako bi zvučao autentičnije. To što je veštačka inteligencija korišćena u filmu u bilo kom obliku izazvala je bes na mrežama ljudi koji su ovo smatrali skandalom, a mnogi sugerišu da bi trebalo da je diskvalifikuje od razmatranja za bilo koju nagradu.

HAOS U HOLIVUDU!

The Brutalist

Foto: A24 / BACKGRID / Backgrid UK / Profimedia

– Performansi Ejdrijena i Felisiti su potpuno njihovi – rekao je Brejdi Korbet u izjavi za The Hollywood Reporter, suprotstavljajući se sugestiji da je tehnologija korišćena za poboljšanje ili promenu nastupa glumaca:

Brejdi Korbet

Foto: Alter Photos / ddp USA / Profimedia

– Radili su mesecima sa trenerom dijalekta Tanerom Maršal da usavrše svoje akcente. AI tehnologija je korišćena samo u uređivanju dijaloga na mađarskom jeziku. Posebno da bi se precizirali određeni samoglasnici i slova radi tačnosti. Nijedan dijalog na engleskom jeziku nije promenjen. Ovo je bio ručni proces koji su uradili naš zvučni tim u postprodukciji. Cilj je bio da se očuva autentičnost nastupa Ejdrijana i Felisiti na drugom jeziku. A ne da se zamene ili preinače i da se radi sa najvećim poštovanjem prema zanatu.

Veliki deo dijaloga u filmu je na mađarskom. U svom intervjuu je Jančo, koji je pohvalio Broudijev i Džonsov nastup. Rekao da su bila potrebna mala podešavanja da bi se poboljšali specifični mađarski vokalni zvuci. Kako bi bili što precizniji za izvorne govornike.

– Ja sam maternji govornik mađarskog i znam da je to jedan od najtežih jezika za naučiti da se izgovori. Ako dolazite iz anglosaksonskog sveta, određene zvukove može biti posebno teško razumeti – rekao je Jančo.

Foto Hype
 TV

“HYPE ZVEZDE” PRIJAVE ZA AUDICIJU:

Prijavljivanje kreće od 15.2. I kandidati se prijavljuju za audicije u Beogradu, Nišu, Šapcu, Sarajevu, Banja Luci, Zagrebu, Skoplju, Podgorici. Audicije se održavaju u pomenutim gradovima od 15.4. do 1.6

PRIJAVITE SE KLIKOM OVDE ZA “HYPE ZVEZDE”

HypeTv.rs / N.Š.

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

ZABRANJENO PREUZIMANJE BEZ NAVODJENJA IZVORA I AUTORA

PRATITE NAS

HYPE TELEVIZIJA JE DOSTUPNA ZA KORISNIKE MTS IRIS TV, M:SAT TV NA POZICIJAMA 146 I 295, I BROJU 46 ZA KORISNIKE SUPERNOVA KABLOVSKE TELEVIZIJE, KAO I NA APLIKACIJI ARENA CLOUD. HYPE TELEVIZIJA DOSTUPNA JE U CRNOJ GORI KORISNICIMA M:TEL KABLOVSKE MREŽE NA KANALU 173 I M:SAT NA POZICIJI 54. U BOSNI I HERCEGOVINI HYPE TELEVIZIJA DOSTUPNA JE NA MREŽI M:TEL NA POZICIJI 43, KAO I IPTV NA KANALU 606.
HYPE 2 TELEVIZIJA DOSTUPNA JE ZA KORISNIKE MTS IRIS TV NA KANALU 604, KAO I NA BROJU 702 ZA KORISNIKE SUPERNOVA KABLOVSKE TELEVIZIJE. U BOSNI I HERCEGOVINI HYPE 2 TELEVIZIJA DOSTUPNA JE KORISNICIMA M:SAT MREŽE NA POZICIJI 60.
Background adbanner