Privatna prepiska pokojnog osuđenog pedofila i finansijera Džefrija Epstajna sa bivšim francuskim diplomatom Olivijeom Kolomom otkriva načine na koje je milijarder pokušavao da se poveže sa najmoćnijim ljudima sveta.
Kada je Epstajn želeo da uspostavi kontakt sa bivšim francuskim predsednikom Nikolom Sarkozijem, obratio se upravo dobro povezanoj osobi iz svog kruga, Kolomu.
„Voleo bih da ga upoznam. Ako misliš da bi bilo zabavno“, napisao je osramoćeni finansijer Kolomu, bivšem francuskom diplomati, u oktobru 2013.
„Pitaću. Može biti zabavan. I sada govori engleski“, odgovorio je Kolom.
Ovo je jedna u nizu poruka koje je, u okviru tzv. Epstajnovih fajlova, objavilo američko Ministarstvo pravde. Ti dokumenti nude redak i detaljan uvid u diskretan ekosistem bogatstva i moći, gde su Epstajn i njegovi saradnici manijakalno sakupljali kontakte, razmenjivali usluge i brisali granice između ličnih odnosa i javnog uticaja, piše briselski „Politiko“.
Uzeti zajedno, mejlovi pokazuju kako se Epstajn – osuđeni seksualni prestupnik koji je izvršio samoubistvo u zatvoru 2019 – pozicionirao u centru neke vrste podzemnog Davosa: globalne mreže koja je uključivala norvešku princezu Mete Marit, visoke zvaničnike iz sveta finansija i bivše evropske šefove država i vlada.
Iz prepiske, međutim, nije jasno da li je Epstajn ikada uspeo da se sastane sa Sarkozijem. Predstavnik bivšeg francuskog predsednika rekao je da nisu pronašli dokaze da se sastanak dogodio.
Ali je ipak stigao do Pariza. Epstajn je često putovao u francusku prestonicu, gde je posedovao stan u Aveniji Foš, nedaleko od Trijumfalne kapije.
Epstajn je u martu 2019. poslao Stivu Benonu, bivšem glavnom strategu američkog predsednika Donalda Trampa, fotografiju sebe ispred Luvra sa bivšim francuskim ministrom kulture Žakom Langom.
„Sada, kod piramide. Sa celom vladom“, napisao je seksualni prestupnik, na šta mu je Benon odgovorio: „Neverovatna fotografija. Moćan potez“.
Kako je Epstajn pridobijao moćnike?
Ova epizoda oslikava Epstajnov metod: iskorišćavanje postojećih veza i često preuveličavanje njihovog značaja kako bi ojačao svoj status među bogatima i moćnima – praksa koja je trajala sve do njegovog hapšenja u julu 2019. zbog optužbi za trgovinu ljudima i zaveru za trgovinu maloletnicima.
U vreme kada je Epstajn pozirao sa bivšim ministrom kulture ispred Luvra, Langova politička karijera je bila daleko iza njega. Fotografija je verovatno nastala na marginama ceremonije povodom 30. godišnjice čuvenog muzeja, gde je Lang bio pozvan kao ministar kulture koji je inicirao izgradnju spomenika 1980-ih.
Preuveličavanje je bilo deo šireg obrasca neumorne borbe za uticaj, što je postalo očigledno iz Epstajnove prepiske, čiji je najnoviji deo objavljen prošle nedelje po nalogu američkog Kongresa. Tokom godina, u Epstajnovim razgovorima rutinski su mešana lična i profesionalna pitanja sa ponudama materijalnih usluga ili moralne podrške čime su se poslovni odnosi lako pretvarali u prijateljstvo i obrnuto, piše briselski list.
Bilo da je predlagao čaj u Parizu, susrete u Davosu ili pozivnice na svoje privatno karipsko ostrvo – gde su tužioci tvrdili da je trgovao i seksualno zlostavljao maloletne devojčice – Epstajn se svojim bogatim poznanicima predstavljao kao pažljiv i saosećajan prijatelj, dok su mu oni zauzvrat poveravali intimne detalje iz privatnog života i tražili savete o poslu ili ličnim pitanjima.
Često je radio sa svojom dugogodišnjom saradnicom Gilejn Maksvel, kasnije osuđenom zbog uloge u Epstajnovoj šemi trgovine ljudima, i tako se uvlačio u najviše slojeve globalnog bogatstva i moći.
– Milijarderi i veoma bogati ljudi zaista vole da se drže zajedno. Oni su u svom klubu i vole da se „lepe jedan za drugog“. To vidite u Davosu. Oni su svojevrsno društvo za sebe. Epstajn i Maksvel su to razumeli, iskoristili i postali organizatori – objasnio je Vilijam Keš, osnivač i bivši vlasnik „Spers magazina“, britanske publikacije za imućne koja izlazi na dva meseca.
Ta dinamika objašnjava kako su ljudi poput Koloma – visokog francuskog diplomate bez očiglednog razloga da gravitira ka Epstajnu – završili u njegovom krugu. Kako se da videti iz mejlova, bivši diplomata je delovao zainteresovano da udovolji Epstajnu, nudeći mu da ga poveže sa ambasadorima, članovima Evropskog parlamenta, „indijskom zvezdom u usponu u politici“ i „ruskim zamenikom ministra pravde“, a predložio je i da mu obezbedi „dobrog francuskog batlera“.
Prepriska između Epstajna i Koloma 2013. godine:
Olivier Colom, passé par les cercles du pouvoir sous la présidence Sarkozy et intégré aux réseaux politico-diplomatiques français, apparaît dans les documents Epstein comme un interlocuteur parfaitement à l’aise avec la vulgarité et la déshumanisation.
Dans des mails de 2013,… pic.twitter.com/4VKGJZRqQ4
— 𝕋o𝕄y 𝕃e 𝕄a𝕘n𝕚f𝕚q𝕦e (@MagnifiqueTomy) February 4, 2026
„Hteo bih da upoznam svakoga za koga misliš da bi mi bio zanimljiv“ – Epstajn
„Kakve ljude želiš da upoznaš u Parizu?“ – Kolom
„Zanimljive. Pametne, iz nauke. Ili veoma, veoma lepe dvadesetogodišnjakinje“ – Epstajn
Iste jeseni, Kolom je doveo Bruna Le Mera, istaknutog francuskog političara koji je kasnije postao ministar finansija, u Epstajnovu kuću u Njujorku. Kolom je navodno Le Mera pozvao da upozna ljude iz poslovnog sveta, ali kada je video Epstajna – odmah je otišao.
Usluga za uslugu
Pomoć je bila obostrana. Kolom je 2014. zahvalio svom „velikom prijatelju“ na podršci tokom bračnih problema i tražio Epstajnov savet o ličnim finansijama.
Sledeće godine pred jedno od brojnih Epstajnovih putovanja u Pariz, Kolom mu je napisao da bi želeo da zaradi mnogo novca, da bi voleo da ga vidi i pitao ga gde je.
„Na mom ostrvu na Karibima, sa akvarijumom punim devojaka“, odgovorio je Epstajn, na šta mu je Kolom napisao da bi „sigurno uživao u pogledu“.
Kolom nije odgovorio na pitanja „Politika“ o svom odnosu sa Epstajnom ili sadržaju mejlova.
Tokom istog perioda, milijarder je bio u redovnom kontaktu sa Kolomovom šeficom i francuskom bankarkom Arijanom de Rotšild, kojoj je nudio sličnu profesionalnu i ličnu pomoć. U mejlu upućenom Rotšildovoj, Epstajn je ponudio savete o bezbednosti pred njeno planirano putovanje u Nikaragvu ističući da tamo ne bi trebalo da sama vozi automobil.
U drugoj razmeni poruka iz decembra 2018 – kada su protesti Žutih prsluka potresali Francusku – Rotšildova se žalila na demonstrante koji su pokušali da „upadnu“ na porodičnu jahtu u Bretanji, a nekoliko nedelja kasnije i u jednu od njenih banaka.
„Predlažem da zakucate daske na prozore. A vrata… da biste bili agresivniji, postoje mikrotalasne prepreke za odvraćanje mase… ili veoma glasni projektori buke“, napisao je Epstajn Rotšildovoj.
🇺🇸 Ariane de Rothschild, French banker & (from Rothschild’s family) shared with Epstein that her family supported Hitler in mass destruction to gain more power
And also asked if he got her video „with the girls“ https://t.co/MKwC2R0v5i pic.twitter.com/jXVvbmdjW8
— Lord Bebo (@MyLordBebo) February 2, 2026
Predstavnik Rotšilda je kasnije rekao da Arijana „nije imala saznanja o Epstajnovom ponašanju i delima“.
U prepisci sa bogatima i uticajnima, Epstajn je delovao vešto u tome da sagovornicima ponudi ono što traže. Bilo da je u pitanju savet o putovanjima i poslu, seksualne šale ili šetnja ulicama Pariza i divljenje znamenitostima.
Lang, bivši ministar kulture Francuske, opisao je Epstajna kao sofisticiranog „Doktora Džekila i mistera Hajda“, navodeći da ga je upoznao preko Vudija Alena i da je Džefri kojeg je poznavao „bio zaljubljenik u umetnost i šarmantan čovek“. Naravno, naglasio je da „nije znao ništa o Epstajnovim zločinima“.
Uprkos tome što je Epstajn 2008. priznao krivicu za podvođenje maloletnice radi prostitucije, uspeo je da se uvuče među visoke rukovodioce, moćne političare i članove kraljevskih porodica, poput norveške princeze Mete Marit, koji su mu poveravali detalje svojih svakodnevnih problema dok su uživali u njegovom koketnom tonu.
Podzemni Davos
Epstajn se nije samo kretao među bogatima i moćnima. Uvukao se i u njihovu zajedničku infrastrukturu. Uključujući Svetski ekonomski forum u Davosu u Švajcarskoj. Bio je blizak rukovodstvu tog događaja. U mejlovima, saradnici ga mole da obezbedi pristup skupu. Da posreduje u sastancima i pomogne kandidatima da uđu u mentorske programe povezane sa Svetskim ekonomskim forumom (WEF).
Kada se, primera radi, bivši američki ministar finansija Lari Samers 2018. požalio Epstajnu da su ga ignorisali, finansijer se ponudio da „proveri“ kod svog „dobrog prijatelja“ Bergea Brendea, predsednika i izvršnog direktora WEF-a.
Brende, bivši norveški ministar spoljnih poslova, večerao je sa Epstajnom najmanje tri puta 2018. i 2019. A razmenjivali su i poruke i mejlove.
On je kasnije rekao da „nije imao pojma o Epstajnovoj prošlosti i kriminalnim aktivnostima“ i da bi odbio svaki poziv ili komunikaciju da je znao.
Hypetv.rs/Politico.eu/M.K.
ZLATNI JUBILEJ VESNE ZMIJANAC
foto: Promo
Muzička diva Vesna Zmijanac sprema spektakl za pamćenje u Beogradskoj Areni. Legendarna pevačica nastupiće 14. maja 2026. godine. Sa početkom u 20.30 časova.
Ovaj koncert biće svečana proslava njene bogate karijere.
Dođite da zajedno zapevamo najveće hitove Vesne Zmijanac, pevačice koja punih 50 godina publici pruža dobru pesmu i velike hitove poput: “Jorgovani”, “Svatovi”, “Kunem ti se životom”, “Nevera moja”, “Sto života”, “Ovo u grudima” …. Ne propustite koncert koji već obećava da će biti nešto posebno!
Datum: 14. maj 2026.
Mesto održavanja: Beogradska Arena
Organizator: Hype Entertainment
Prodaja ulaznica: Tickets.rs
KARTE MOŽETE KUPITI OVDE.
GLEDAJTE NAS!
Čitajte Hypetv.rs portal, najbrži portal u Srbiji i regionu sa najvećim rastućim rezultatima i ekskluzivnim vestima. Zapratite nas i na Instagramu, Facebook, Threads!
