ringišpil se presavio na pola