Najpoznatija srpska modna blogerka i influenserka Zorana Jovanović, poznatija kao Zorannah, često uspe da šokira i uzburka društvene mreže.
Ovog puta joj je to ponovo pošlo za rukom, i to samo zbog jednog snimka. Iako su njeni pratioci navikli na to da u svom govoru često koristi anglicizme, mnogi smatraju da je sada ipak preterala.
Naime, tokom direktnog obraćanja fanovima u lajvu, influenserka je pokazala da je zaboravila kako se na srpskom kaže engleska reč „regret“ (kajanje, zažaliti).
Dok je opušteno ćaskala sa pratiocima, u jednom trenutku je zastala pokušavajući da se seti odgovarajućeg prevoda usred rečenice. Pošto nije mogla da se seti, prevrnula je očima, uzdahnula i izgovorila rečenicu koja je izazvala pravi „tektonski poremećaj“ na internetu.
Evo Zoranah mesec dana u Americi i već ne može da se seti šta znači REGRET na srpskom 😩🤡 #caosvima #tagzivota pic.twitter.com/RRQKJgMVyJ
— Nina Krunić (@nina_krunic) February 17, 2026
– Moj srpski odlazi dođavola – izjavila je Zorana, nakon čega je nastavila da snima kao da se ništa nije ni dogodilo.
Međutim, korisnici društvenih mreža joj ovo nikako nisu oprostili. Isečak iz pomenutog lajva neverovatnom brzinom postao je viralan na platformama poput TikToka i Tvitera (sada X), a lavina negativnih komentara se ne zaustavlja.
„Ženo, živiš u Srbiji, rođena si ovde, kako možeš da zaboraviš maternji jezik posle mesec dana u Americi?“, „ovo više nije ni smešno, postalo je transfer blama“, „razumem da stalno putuješ i pričaš na engleskom, ali da ne znaš šta znači ‘regret’ na tvom jeziku, to je već čisto foliranje“ – bili su samo neki od mnogobrojnih komentara.
PROČITAJTE JOŠ:
Hypetv.rs/E.B.
BONUS VIDEO:
Čitajte Hypetv.rs portal, najbrži portal u Srbiji i regionu sa najvećim rastućim rezultatima i ekskluzivnim vestima. Zapratite nas i na Instagramu, Facebook, Threads!
ČITAJTE NAS I NA HYPETV KANALIMA WHATSAPP, VIBER I TELEGRAM.
GLEDAJTE NAS:
Beogradska Arena 4. novembra 2026. godine biće domaćin nezaboravnog koncerta Ace Lukasa, povodom 40 godina njegove impresivne muzičke karijere.
Publika će imati priliku da uživa u svim hitovima koji su obeležili decenije domaće estrade, na jednom mestu i u jednoj noći.
Očekuje se spektakularna scenografija, izvanredna produkcija i atmosfera koju samo Aca Lukas zna da priredi.
Svi fanovi imaju priliku da prisustvuju ovom posebnom događaju i podsete se zašto je Lukas već četiri decenije kralj najboljeg provoda.
Ulaznice su u prodaji putem @tickets.rs i na svim Ticket Vision prodajnim mestima.
Ne propustite koncert koji će se dugo pamtiti. Rezervišite svoje mesto i budite deo istorije.
Uz pratnju Folk House Benda i najmodernije audio-vizuelne efekte, Arena će te večeri biti mesto najjače emocije na Balkanu.
