FRAJLE PREVARILE JAVNOST: Optužile menadžerku za krađu,a ovo je prava istina!
Kako smo već pisali, ženski trio The Frajle, sestre Nevena i Jelena Buča i Nataša Mihajlović pre nekoliko dana su se oglasile da su tužile menadžerku zbog prevare, utaje i povredu autorskih prava.
Međutim, po rečima advokata Milana Jakšića koji zastupa menadžerku Lidiju Samardžiju i Cepelin media, istina je malo drugačija.
Njihovo saopštenje vam prenosimo u celosti:
Poštovani,
Obraćam Vam se kao punomoćnik društva Cepelin media d.o.o. Zagreb i gospođe Lidije Samardžije povodom Vašeg upita kojim tražite njen komentar na otvoreno pismo koje su članice grupe The Frajle uputile srspkim i regionalnim medijima.
Ovim putem, obaveštavam Vas da su podaci iz navedenog pisma netačni i predstavljaju klevetničke izjave koje umanjuju čast i profesionalni ugled Lidije Samardžije i društva Cepelin Media d.o.o. Zagreb. U navedenom dopisu nema nijednog obrazloženog činjeničnog navoda a spominju se i navodni autori koji su stali na njihovu stranu, takođe bez pominjanja bilo kog imena.
Kako je pomenuti trojac odlučio da ceo odnos, koji je u proteklih nekoliko godina rešavan pred raznim sudovima u Republici Hrvatskoj i Republici Srbiji, objavi putem medija, verovatno da bi pokušao da pridobije širu javnost na njihovu stranu, navešću samo nekoliko lako dokazivih činjenica:
Društvo Cepelin media je, u skladu sa Zakonom o autorskom i srodnim pravima, steklo prava proizvođača fonograma tj. snimaka benda The Frajle, te kao proizvođač fonograma može preneti ili ustupiti svoja prava na bilo koje treće lice, uključujući i kompaniju Croatia Records, baš kao što je stekao prava na fonograme za prva četiri albuma od prethodnog proizvođača istih, društva Akvarius Records.
Dakle, društvo Cepelin Media je legalno steklo vlasnička prava na snimcima muzičke grupe The Frajle. Štaviše, kompanija Cepelin Media je snosila troškove snimanja, producenta, video klipova, fotografisanja omota albuma i, u skladu sa svim zakonskim odredbama, postala nosilac prava proizvođača fonograma i videograma. Navedeno je vidljivo u svim relevantnim evidencijama proizvođača fonograma (ZAPRAF, IPF, OFPS,…) kao i štampano na svim omotima nosača zvuka.
Svojstvo proizvođača fonograma proizlazi iz činjenice da je kompanija Cepelin media u Republici Hrvatskoj organizovala i finansirala izdavanje albuma grupe The Frajle, delom iz sopstvenih prihoda, delom iz prihoda ostvarenih ugovorima o sponzorstvu koje je omogućila kompanija Cepelin media.
Cepelin media, kao zakonski nosilac prava na snimke, ustupila je snimke društvu Croatia Records. Zbog višestrukog neosnovanog insistiranja da su one nosioci prava, članice grupe The Frajle naterale su Youtube da ukloni njihov zvanični Youtube kanal, iako su na ovu činjenicu više puta upozoravane. Navedeno ponašanje nanelo je štetu i svim nosiocima prava iz snimaka koji su se nalazili na njihovom kanalu (autori, proizvođači fonograma i videograma) iako su članice grupe The Frajle obaranje kanala mogle izbeći, pokretenjem sudskog postupka umesto strajkovanjem.
Treba napomenuti da grupa The Frajle nije imala nikakvu diskografsku ni koncertnu aktivnost u Republici Hrvatskoj pre saradnje sa Cepelin media i Lidijom Samardžija (pre 2012. godine).
Zatim, zbog višestrukog kršenja autorskih prava od strane grupe The Frajle, jedanaest eminentnih hrvatskih autora (Alka Vuica, Ante Pecotić, Boris Novković, Branimir Mihaljević, Damir Bačić, Đorđe Novković zastupan od strane naslednika, Ivana Vrdoljak Vanna, Kemal Monteno zastupan od Croatia Music, Nenad Ninčević i Nina Badrić) potpisalo je izjave kojima je zabranilo izvođenje vlastitih dela na koncertima grupe The Frajle. Neke od navedenih autora zastupa i Cepelin media kao izdavač, koji je samim tim u obavezi da štiti prava na autorskim delima koja su mu poverena, pa kao rezultat navedenog mora, na primer, obavestiti organizatore koncerata da se određena muzička dela koja izvodi grupa The Frajle ne mogu javno izvoditi jer postoji izričita zabrana autora. Sva ostala dela sa repertoara celog sveta mogu da se izvode koliko hoće, ali ne i dela autora čija su prava narušili. Navedena povreda prava je dokumentovana i utvrđena službenim aktom Ministarstva trgovine, turizma i telekomunikacija, Sektora za tržišnu inspekciju Republike Srbije (koji Vam šaljem u prilogu).
Dakle, trojac koji je potpisao pismo nelegalno je prodavao nosače zvuka u Novom Sadu, što dokazuje gorenavedeni zapisnik, i ovakvim nezakonitim radnjama oštetio autore čije se kompozicije/tekstovi/aranžmani nalaze na tim nosačima, s obzirom na činjenicu da se naknada autorima prilikom legalne prodaje ostvaruje kroz kolektivne organizacije, do čega nije došlo, jer prodaja nosača zvuka nije prijavljena. Osim autora, ovim su oštećeni i izvođači na albumima kao i sponzori/pokrovitelji albuma. Nikome od navedenih članice grupe The Frajle nisu se izvinile. U ovakvom slučaju, celokupan prihod, osim što je bio poreski neprijavljen, bio je neprijavljen i kolektivnim organizacijama, pa su zbog toga članice grupe The Frajle uskratile naknade autorima i izvođačima, među kojima su i velika imena hrvatske muzičke scene, čije izjave u vezi sa tim imamo.
Štaviše, tokom perioda pandemije, tri potpisnice pisma odlučile su da sarađuju sa nelegalnim striming sajtovima i da preko njih emituju svoja izvođenja, čime su još jednom oštetile autore čije kompozicije izvode. Takođe treba napomenuti da su potpisnice pisma obavestile autore da ne postoji mogućnost naplate autorskih prava, što nije tačno. U svakom slučaju, prihod od pomenutih striming servisa ponovo su zadržale za sebe čineći štetu autorima.
Važno je napomenuti i da nijedan organizator koncerta nije zabranio nastup grupe The Frajle, niti je to moguće. Organizatori koncerata se upozoravaju da ne izvode dela autora čija su prava povređena i koji su potpisali izričite zabrane da se njihova dela ne smeju izvoditi na koncertnom nastupu grupe The Frajle. Želim da istaknem da grupa Frajle zarađuje značajne sume novca upravo vršenjem zabranjenih radnji tj. izvođenjem dela koja su im zabranjena da izvode. Dakle, nikome nije zabranjeno da angažuje dotični trio već su samo upozoreni na moguće posledice ako se na nastupu izvode muzička dela koja su od strane autora zabranjena za izvođenje.
Svi sudski sporovi koji su u toku rezultat su proizvoljnih postupaka i nezakonitih radnji tria koji je potpisao pismo, a svrha navedenog pisma je očigledno da se stvori dodatni pritisak i negativna reakcija javnosti i sudova prema Lidiji Samardžiji.
Na kraju, Lidija Samardžija i medijska kuća Cepelin media se ovim putem izvinjavaju celoj javnosti što se uopšte mora baviti ovom temom, koja pripada isključivo sudu, a ne pismima javnosti, i napominju da nakon ovog saopštenja, čija je jedina svrha upoznavanje javnosti sa istinom, više nemaju nameru da se javno oglašavaju u vezi sa ovim slučajem ili u vezi sa članicama grupe The Frajle.
Za Lidiju Samaržiju i Cepelin media doo Zagreb,
Milan Jakšić
BONUS VIDEO:
hypetv.rs
